张先生忍无可忍, 终于还是开口辩解，他声称两人相爱至极, 而爱人是勇于追求爱情的新女性。
在他的口中，她是个善良的人, 也曾经为伤害林姝戈而深深不安, 她不是没有过考量与挣扎, 是他的挽回和真爱的力量让两人决定放下一切世俗眼光……
张先生讲得颇为动情, 可惜在场的观众却不是会被华丽辞藻蒙蔽的书呆子, 女房东就哼笑了一声。
“呸，难道换个说法, 狐狸精就不是狐狸精了不成？！”
张先生鸡同鸭讲, 脸憋得通红，良久才憋出一句, “……粗鄙！”
女房东鄙夷的瘪了瘪嘴, 张先生与她们的战斗力根本不在一个等级上。
……
最后张先生狼狈离开了, 衣襟散乱, 面色通红, 面对路人投来的目光只觉得羞愧欲死。
而女房东等人也找到了林姝戈, 询问她的打算。
她们在她面前骂了那狐狸精一顿，又本着劝和不劝离的原则叫林姝戈消气, 林姝戈先向各位大姐们道了谢，才道。
“刚才多亏姐姐们拦了张先生, 我现在已经平静多了。若是可以, 我倒想凑合过下去, 可是姐姐们不了解他，他昏了头是谁也劝不得、拦不住的。与其闹到大家难看，最后分开，倒不如爽快的答应了，我倒要看看他另外娶妻，是不是就一切遂愿了。”
几名大姐再劝，林姝戈却很坚定，最后大姐们只好说道：“妹子大气，可难道就这样放过负心汉？”她们都十分为林姝戈不值，林姝戈却笑了一下，“当然不能，我忠于婚姻几载，张先生却弃我不顾，天下哪有这样的好事？”
她将自己的想法说给房东等人听，她们听得连连点头。
——————————————————————————
花开两朵，各表一枝。张先生铩羽而归，除了心中懊恼外，看着爱人强忍失望反过来安慰他的样子，原本对林姝戈的愧疚不翼而飞，取而代之的是隐隐的不满。
这种不满在他几次回去筒子楼找她协商，却被她冷淡逼退，被一群三姑六婆围攻时不断积累，最后升腾成怒气。
当最后一次，他如愿单独见着林姝戈，林姝戈却平静的递过来一纸协议时，他理智的弦终于绷断了。
“经济补偿？赡养费？你简直是狮子大开口，怎么不去抢？！！”
他看着那金额，红了眼。
“好啊，我一直以为你不肯离婚是因为感情。原来你全是为了钱，你这个冷心冷肺的女人，我看错了你。”
“张先生不也是？看着体面，却做见不得人的事。真要说看错，也是我父母没看出你狼心狗肺，把我嫁给了你。”
“你！”经过这些日子，张先生已经明白，他口舌不利索，又拉不下面子，胡搅蛮缠起来不是女人们的对手，于是他拂袖而走，心中的某个想法坚定起来。
原本还觉得太狠，现在也顾不得了，都是林姝戈逼他的！
他要让她知道，他不是没有办法对付她，好声好气商量，不过是顾全她的脸面而已。
她既然不领情，那就怪不得他心狠了。
林姝戈目送他离开，神色平静，她如同往常一样回了住所，女房东笑着送来了一筐物品。
她这段时间看林姝戈的眼神已经没了同情，反而多了些对文化人的尊敬。
私底下她还和林姝戈说：“那姓张的不开眼，迟早得后悔死。”
林姝戈笑了笑，没说话。
那是一箱读者来信，经过这么些时间，她在杂志上已经连续发表了两篇童书翻译，深受好评。
坊间知道她是女子，还觉得只有女子才有如此细腻温和的笔触，并不抗拒，还叫她林先生。
都当她是留过洋，受过高等教育的名媛。
杂志社的编辑也称她的翻译雅而达，是难得的译本佳作，还说她再多翻译一些著作，名气就要比得上一流作家了。
她初时还有些惊讶，翻译虽难，但哪比得上创作之艰？可后来她仔细想想，却又有所理解。
有原本作对照，可不同的人来翻译，意思虽然一样，表达却大相迥异，这就导致风格和趣味大不一样。
真正好的译者，就是能将外来文化完美融合进本土的习惯中，又不失外来文化的新奇趣味。
译得好与写得好，同样不容易。
再者，这毕竟是个外来文化很受推崇的时代，有这股东风一加成，名气扶摇直上也就可以理解了。
林姝戈安下心来，继续在这领域里深耕。
两日后，她收到自张先生那边寄来的休书一封。
言她不顺夫君，嫉妒成性，故而休弃之。
林姝戈提笔将休书誊抄一遍，又展开新的一页，继续奋笔。
翌日清晨，她雇人将两张纸贴到了张先生所在的洋行外面，还请人看守，如果被人撕掉，马上就替换新的上去。
————————————————
自休书寄出后，张先生终于觉得一块沉重的包袱落了地，昨夜他和爱人温存完，两人还展望了一下未来，十分融洽。
因此当他来到洋行时，一改消沉，颇觉意气风发。
可是很快，他就发现洋行里的人窃窃私语，甚至不顾他当场，对他指指点点。
他的心沉了一下，但还没有意识到什么，这时他忽然眼前一黑，竟被旁边的人狠狠揍了一拳！
张先生十分恼火，但是打他的人更恼火。
“我要打死你个混账东西，你把柳兰带去了哪里？不交人出来我上警察局去告你拐带良家！”
是爱人的父亲，自己的同事。
张先生顿时哑火，但也摸不着头脑。为什么他突然这么激动？
他还搞不清状况，洋行的老板却出面来，叫他暂时不用来工作，先处理好家事。
张先生这下十分慌了，他看洋行的老板面色十分黑沉，也不敢多问，维诺的应了。
那愤怒的同事也被其他人劝走，张先生这时才找到机会，去问平日交情好的友人。
那人指点了他，他匆忙跑到了洋行外——来时他走得急没注意，这下他看清了贴在墙面的东西。
张先生气得头脑昏花，一股血直往上涌。
墙面贴的什么呢？那是两页文书。
一是休书，他匆匆略过，是他写给林姝戈的。
而第二张的大意是这样的。
林姝戈在开头先说，本不想公开家事，但是因为张先生与另一位小姐居住，长久不归，她找不到他，只能找到洋行，希望张先生能看到她的信息，如果因此叨扰了其他人，十分抱歉。
接着她写到，张先生另爱她人，她虽然痛心，但是也不是不能接受，可是张先生既然寄送休书，想要全然按照旧式的方式处理与她的婚姻关系，她也以此想与张先生掰扯一番。
张先生休妻的主要原因是妻子不顺和善妒。林姝戈表明，自己并不善妒，如果按照从前公序良俗的说法，张先生的行为等于是安置了外室。
“大妻不容外室，可称得上善妒，我在此承诺，愿意将柳小姐作为妾室迎入家门，并待之如姐妹。”
她表示，只要张先生养得起，自己是不介意张先生纳妾的，善妒这一条完全站不住脚。
至于不顺，那是因为张先生在自己毫无过错的情况下就要自己下堂，要以妾作妻，自己咽不下这口气。
如果张先生只是纳妾，不要自己下堂，那她可以继续柔顺下去。
她末尾时称，在家恭候柳姨娘入门。
张先生心口不顺，气得倒仰，可算是明白了未来丈人为什么突然被点燃。
他原本就不乐意自己和柳兰在一起，何况是要女儿做妾室？！
哪怕是旧时，也都是穷苦人家才去做妾，何况是倡导着平等先进的现在？老丈人自诩受过新文化熏陶，哪里忍得了这个？
林姝戈的嘴，可真是毒啊！
张先生的脸色一阵阵发青，他注意到旁边有人拿着笔在奋力誊抄，难道是小报记者闻讯而来？
张先生赶紧将那两页纸撕下，捂着脸匆匆离开。
他不知道林姝戈早准备了不止一份，于是翌日等他从三流小报里看见这件事被记者刊登时，不由目瞪口呆。
他是重体面的人，顿时深觉丢脸，爱人在一旁也读了报纸，盯着那柳姨娘那三个字半晌，就捂脸哭泣。
张先生心疼至极，更觉林姝戈实在欺人太甚！
他提起笔来，开始书写。
林姝戈以为自己口舌锋利，请人写了那些东西，就能毁了自己的名声吗？
殊不知报刊正是文人的战场，他要将林姝戈的真面目揭露出来！
——————————————————————
林姝戈看着手中的那块豆腐块大小的文章，当初原主求死，是被一有正义感的记者所救，那记者供职于一家大报刊，因涉及到人命，一下子就过审，闹得轰烈。
许多人对原主生了同情，可是所谓希望多大，失望多大，等人们发现事情不如他们所想象中的那样，心理的落差就导致对原主的感官一落千丈。
再加上张先生舌绽莲花，原主又不会表述，无良小报记者添油加醋一下，舆论顿时全面倒戈。
这次却不同，这次的事件牵涉不大，只是夫妻间的你来我往，哪怕中间多了个第三人，也只不过是出轨艳情而已。因此闻风而来的记者也是撰写市井琐事，纯粹当做充数一般见载与三流小报刊。
这种报刊的读者阶层较少——不能让张先生丢个大脸——林姝戈一开始还觉得有些不痛快，等隔日她发觉张先生在一家大报刊上登了一则说明时，顿时乐了。
自己送上门来？张先生实在是善解人意啊。
张先生是怎么写的呢？他先简单的说明了一下他与林姝戈的婚姻关系，又以煽情的手法写了和柳小姐的相识相爱，写自己对原主是责任和义务，而和柳小姐才是灵魂相通、思想共鸣的伴侣。
他把自己挣扎中的那些纠结和难受入木三分的写了出来，又写到自己深受自由民主思想熏陶，明白每个人都有追求幸福的权利，终于下定决心追求真爱，摆脱与林姝戈的这段父母之命媒妁之言的畸形婚姻。