以前她拿捏林妍, 无非就是林妍要靠着家里，吃饭睡觉在家里，读书交学费生活费都靠家里拿, 她要是不听话自己不给她拿钱, 那她再倔强也没辙。可这会儿林妍居然没要钱就走了，这是翅膀硬了, 不靠家里了？要是以后真的不用家里管, 那她还会管家里？她心里还会有这个家？林母突然有些慌，说不出的难受和憋屈。可这会儿地里农活真的多起来，半亩地的豆子要割, 晚了就爆在地里, 棉花要拾, 否则就被风吹下来。她自己忙不过来，没有办法, 只得去喊林斐。林斐也没跑远，他和两个同学一起跑去钟瑞家打扑克呢。林母喊他, 他不耐烦, “干嘛啊，要去你自己去呗。”林母气得够呛, “一个两个不让我省心, 你二姐跑你姥娘家去了, 你不去谁去？让庄稼白瞎在地里？”钟瑞就把扑克收了，“不玩了。”他对林母道：“婶子，要不我去帮你割豆子。”林母却不是那种占人便宜的，两家没有任何亲戚关系, 她不会平白让钟瑞帮忙。以前二闺女帮钟母做点活儿，钟瑞也帮林妍做过, 这些林母不去管，可让她找钟瑞帮忙做农活是不可能的。她可不想让人说闲话。林妍不在家，钟瑞自然也不想真去帮忙。他对林斐道：“你二姐以后读高中，学习忙，肯定不能回来下地，你也该帮婶子干点活了。”林斐老大不乐意的，这一次却没拒绝，跟林母说他去割豆子，不想拾棉花。林母见他同意，也高兴，但是又怕他不会干活，割豆子的时候留下的豆茬子太高，或者力气太大把豆子爆了等等，忍不住多唠叨几句。林斐烦得不行，“知道啦，不放心你就自己做。”且说林妍骑车路过村南公路边上的小卖部，看见钟母正和那老太太在学织毛衣的新花纹。出于礼貌，她停车招呼了一声。钟母看见她挺高兴的，“妍妍，你怎么这么些日子不去大娘家玩儿了啊？过来量量身子，大娘给你织件毛衣。钟瑞是红色的，给你织一件绿色的啊。”林妍笑着婉拒了，“大娘你们忙，我去姥娘家了。”她骑车就走了。一起闲聊的老太太笑道：“以后跟你们钟瑞做亲吧？”钟母：“咱可把不准孩子们的心思，这丫头最近又不稀罕去我们家了，倒是给我弄得心里空落落，闪得慌。”小姑娘需要人陪就来找她，现在能去姥娘家了又把她撇一边。以前她小的时候缠着钟瑞，不让钟瑞找女朋友，这会儿给钟瑞弄得神魂颠倒又不理他。钟母心里有些难受。林妍却压根儿就没想她难不难受，直接骑车往南去，穿过国道下了村道，从那个湾过去，里面一群鸭子在戏水，芦苇已经白茫茫一片了。她看到韩慕阳骑车迎面过来，放慢速度，“你去哪里？”韩慕阳看了她一眼，扬了扬下巴，不大想理她，却脚撑地刹车，转了个方向和她一起往回走。林妍笑道：“你这几天语文作业写完了？”韩慕阳：“我认识你吗？”林妍：“哟，大少爷有脾气啦？我咋得罪你了？”韩慕阳却不说话，“1号去报到，你今天来做什么？不是说学校见吗？”林妍笑道：“我这不是想你了嘛。”韩慕阳知道她开玩笑，却还是忍不住心跳了一下，冷哼一声：“说了不许暗恋我啊。”林妍：“说实话呢，我想你就和想我姥娘和三宝一样。”韩慕阳嗤了一声，“知道，我是表弟嘛。表——姐——”听他阴阳怪气，林妍哈哈笑起来，“乖，我带了山楂，给你做山楂糖吃。”到了姥娘家，姥爷和大舅家人都下地去了，拾棉花的割高粱穗的，最近也要开始忙秋收了。姥娘正在炕上戴着老花镜缝被子，现在天凉了晚上得盖被子，她还想给林妍再缝一床。林妍上学家里只给一条被子，冬天宿舍空屋子没有火气很冷的，必须得盖两床才行。看林妍和韩慕阳过来，姥娘很高兴，指着门后挂的小箢子让他们自己拿好吃的。林妍在别人面前都是稳重冷静，一旦见到姥娘，她的心态就瞬间回到小女孩子，喜欢在姥娘跟前撒娇。她怕韩慕阳笑话，就想把韩慕阳赶走。韩慕阳白了她一眼，“我要吃山楂糖。”林妍从小箢子里摸出几块高粱饴，“吃这个吧，回头再给你做。”她让姥娘别缝了，帮姥娘看看牙龈，没有发炎症状，已经完全恢复，如果假牙好了就可以装上。她今天想带姥娘去县医院看看牙齿恢复如何了，这都吃了一个月的软烂食物，姥娘估计都腻歪了。另外她还想去柳传志几个业务员那里看看，如果没有翻译资料，就当陪姥娘去医院看看牙齿，逛逛街，让老太太见见世面也挺好。韩慕阳主动陪她，先去喊三宝。三宝穿着林妍给买的运动服，美得很。韩慕阳瞥了林妍一眼，“我们都穿新衣服，你的呢？”林妍笑了笑，“我们这个高中可变态，不让扎辫子不让穿好看的衣服。为了不让老师说，我就送给姐了，回头想穿了再去买也行。”她现在转过弯儿来，知道韩慕阳为什么一见她有点阴阳怪气。三宝是怕韩慕阳自己发现了会生气，提前打了预防针告诉他了啊。韩慕阳倒是没再说什么，三人带着姥娘去县医院。让林妍惊喜的是姥娘的假牙居然已经到了！牙科大夫也很意外，因为原以为要再过个星期呢。既然姥娘牙龈恢复得很好，那就调试一下直接把假牙佩戴上。原本没有牙齿，老太太的嘴巴瘪瘪着，戴上牙齿以后，一下子精神了。林妍夸道：“姥娘你真是个漂亮老太太。”姥娘一笑还想捂嘴，又想到自己戴上牙齿了便没捂，照着大夫屋里的镜子瞅了瞅，牙齿整齐洁白，真怪好看的。就是戴上以后嘴里异物感挺厉害的，有点不得劲，不过大夫说熟悉一下就好。大夫交代注意事项，让她吃完饭要把牙齿拿下来刷洗干净，只用清水，不要用什么碱面之类刺激性的东西。姥娘连连答应了，一说话就故意把牙齿露出来，开心得像个小孩子。林妍扭头对韩慕阳和三宝道：“你们俩有没有不舒服的？来都来了，顺便也看看。”韩慕阳瞪她，“看病还有这样的？”神特么来都来了！三宝就哈哈笑。林妍跟牙科大夫打听一下这边做胃镜流程，发现很难受且不方便，她就暂时放弃了，看来还是等寒假带着三宝去省城做更好。离开医院，林妍说请他们去面馆吃面条，让姥娘吃顿筋道面条，试试牙口如何。医院边上除了卖水果的，还有小饭馆，主要是卖面和包子之类的。到了饭馆门口姥娘唬得不敢进，一个劲地说太贵了不能吃，浪费钱，回家再吃吧。林妍：“奶，我们都饿了。”姥娘一听：“那赶紧的，进去吃两碗面。”她还从自己大襟褂子里掏出手帕递给林妍，里面有几块钱，。林妍让她自己收起来，“咱有钱，随便吃。”小地方青菜素面一碗六毛钱，加个煎蛋就得两毛五，要是加块大排就得八毛。姥娘听着价格，心里就嗖嗖的，还掰着手指头算呢。这精细的小麦粉一斤才四毛出头，一斤面粉加水出一斤半的面，这一碗能有二两面？这一斤面就能做五碗呢。这么算，一碗面顶多一毛钱，能赚五毛？她尝了尝，还不如自己做得好吃，差远了呢，这都能赚钱？林妍说加鸡蛋，被姥娘否决了。姥娘：“咱对付一下，回家了我给你们做煎蛋。一人至少吃俩，随便吃。”鸡蛋才七毛钱一斤，一斤大的有十个，小的得十二个，这里一个就将近三毛，真敢要钱！可不能吃。林妍：“奶，这里吃划算的，要是去大城市，这一块大排得一块三四呢。”姥娘：“那么贵有人吃？”林妍：“老板，一人给我们来一块。”老太太长这么一把年纪，也没花过什么钱，花钱就惶恐。林妍打算给她训练训练，习惯就好，别等以后有钱也不会花。姥娘没读过书，不怎么会算账，可一块大排八毛钱，五块那就是五……四块多钱，那么小一块，加起来也就半斤，也太贵了！老太太脸色一下子变了，心疼得不行，忙说她不用，让孩子们吃。看她那惶恐的样子，林妍有些心疼，又想狠狠心让老太太感受感受，以后得习惯花钱。韩慕阳：“算了，我们不要了，吃素面也挺好。”姥娘立刻点头：“对，挺好。”三宝也说：“我也吃素面。”林妍：“…………”合着就我最馋？她自然也不要了。原本她怕韩慕阳吃不惯素面，结果他舀了一勺辣酱，吃得津津有味。姥娘看没花冤枉钱，心里倍儿高兴，戴上假牙吃面条也格外舒坦，还故意多嚼几下呢。老板娘也是个能聊的，一眼就看到她的假牙，“哟，大娘您这牙不错啊，看着比我娘的好。”姥娘：“我孙女给我配的，老贵呢！”老板娘就恭维她，“您老真好福气。”姥娘就幸福得眼睛都眯起来，个子矮，坐在凳子上一双小脚够不着地，就用脚尖一下下点着，高兴得很。林妍和韩慕阳还有事，所以吃得快一些，姥娘配了假牙在那里慢慢感受，吃得很慢。林妍跟老板娘打听了一下，这附近有个小公园，可以逛逛。她对姥娘和三宝说让他们先在老板娘这里坐坐，等会儿可以去公园里稍微溜达一下，她和韩慕阳去办点事儿，下午来找他们一起回家。他俩一走，几个衣着时髦的妇女进来，都五六十岁，这季节居然还有个打着遮阳伞带着墨镜。她们进门找了张桌子，都从包里拿纸擦擦凳子和桌子，分别坐下。她们说话文绉绉的，聊的是跳舞、唱戏还有剪纸、画画等内容。听她们拿腔捏调说着普通话，姥娘就悄悄扭头看，看得都忘记吃面。这时候一个烫头的妇女从包里拿了她的剪纸出来给大家看，说要去市里参加什么老年艺术团展览。其他妇女立刻夸她剪得好，活灵活现的，保管能获奖。她自谦道：“我这个也就差强人意吧，有一些老人家剪得才好呢。我上星期去市报社编辑部，看到几个作品，那可是真好。”姥娘这个角度看不清，她就踩着一双小脚颤巍巍地站起来。“奶，你要什么？我去拿。”三宝以为她想喝水。姥娘：“你坐着，我去倒点水喝。”她自己去。倒水的时候顺便瞅瞅那个老太太的剪纸，看着粗枝大叶，不精细，可不如自己剪得有趣儿。这时候那个妇女看她盯着自己的剪纸，笑道：“大娘，您会剪纸啊？”姥娘：“就拿剪子瞎比划比划。”她不会说普通话，方言浓重，年纪大了声音浑浊，那几个妇女听不大清，笑笑就没说什么了。林妍和韩慕阳先去找柳传志。听说林妍来找他，给柳传志高兴得立刻跑出来，一见面就笑：“林同学，你们可终于来了。”林妍问最近有没有活儿。柳传志：“有，有！”前阵子柳传志他们带着翻译资料去了青市和沪市，拿到几家外贸公司和外资公司的资料，给他们看了工厂的样品，他们也有意向多接触。就前天，他们纺织厂刚接了一个小订单，是一个公司试探性打样订单，不算大货。可这代表着一个信号，只要能接下一个单子，他就有望经营一个客户，打开一个外贸市场，这样工厂的业务就会拓展开，营业额也能上去。有了动力，他们就想接触更多外企，说要把全国业务相关的外企都接触一下，少不得还得找人翻译材料。他们也试着找别人翻译，只是要价比林妍高不少，他们就舍不得。只要不紧急的便对着林妍之前给翻译的资料，拿文曲星和字典琢磨呢。而且说实话，他们请一中英语老师翻译过，因为老师不懂纺织业务，很多专业词汇翻译得并不如林妍准确。林妍就笑：“柳经理，我今天给你现场翻译，下午就交货，算加急，你能多给一些翻译费吗？”柳传志：“要的。”他还去给兄弟工厂打电话，让他们也赶紧来。林妍跟他借了字典，坐在办公室一角专心致志地帮忙翻译资料。韩慕阳也给她帮忙，把那些很专业的词汇查出来简单标注。其实他英语不错，发音非常纯正，这点比林妍好得多。他记忆力非常好，虽然不能说百分百过目不忘，但的确这些专业词汇看几次就大体记住了。他对自己的英语没感觉，倒是觉得林妍一个初中才开始学英语的人，居然可以翻译这么专业的资料。林妍翻译地很快。语言学会了以后会成为一种本能，就算后来几年不用也不会忘记，只要略一熟悉就又都想起来。前世她大学毕业以后做服装外贸业务，苦学过外贸以及服装、面料、进出口等方面的专业英语。她一开始工作的的单位很小，每次都是自己带各种样衣去广州参加广交会，从开始不敢说，听不懂，到后来哪怕跟不会英语的外国人都能比比划划谈业务。她写得唰唰快，韩慕阳就坐在那里看她。林妍写得手酸了，停下来甩甩手。韩慕阳把水笔从她手里抽出去，他道：“你念，我写。”林妍笑了笑，“行吗？”韩慕阳：“当然行！”两人配合，林妍口述翻译，韩慕阳写。他小时候练过书法，不管中文还是英文写得都很漂亮。林妍看得有些羡慕，她的字不行，认真写还能看，一旦写快了就有鬼画符的嫌疑。她默默地把练书法提上了自己的日程表。两人不知不觉就写了三个小时。终于写完了！傍晚时分，夕阳斜射，金光漫漫，照着窗下的两人温柔又美好。柳传志看他们停笔，立刻进来，“两位同学，好了吗？”林妍：“好了。已经检查过没问题，柳经理可以自己誊抄一遍。”柳传志欢喜地接过去，翻看了一下，连连点头，“实在是太好了。”他又省了一笔钱！他算了一下，给了林妍70块钱，又另外给了十块，“时候不早了，你们可以去小饭馆吃个晚饭，就当我请客。”林妍也没拒绝，“那就多谢柳经理。”柳传志又跟她商量，能不能每星期来一次他这里。韩慕阳道：“还是你有需要就去学校找我们吧。”柳传志想想还是这样好，以后有需要翻译的就让人骑摩托车给林妍送去，简单的他自己也能翻译，他最近也在苦学呢。两人告辞离开纺织厂，林妍对韩慕阳道：“咱俩赚的钱一人一半啊。”韩慕阳双手插兜，懒懒地道：“这点钱就算了，不值当塞牙缝呢。”林妍：“哟，你胃口这么大，还瞧不起钱呢？反正我记着账呢，至少分你三分之一。”她有个小账本，还有一个姥娘身份证开的存折。韩慕阳就随她。回家的路上，姥娘跟他们说起剪纸的老太太，“她还去参加比赛呢，我瞅着不如我剪得好。”三宝：“对，咱奶剪得更好！”林妍：“那回家咱收拾一下，我给沈家打个电话问问，要是有比赛咱也参加试试。”她想给姥娘找点事儿干，不管能不能获奖，姥娘都会有成就感的。如果真的获奖了，那老太太这成就感肯定爆棚，到时候在姥爷面前也能当家做主。看他还敢轻视老婆子的！回到村里天色依然晚了，三宝和韩慕阳直接回家了。林妍和姥娘到家，大舅妈已经做好了饭，大舅让他们都过来一起吃。姥爷很生气：“好好的也不打个招呼又跑出去一天，这一天天的不过日子了是吧？别人都下地怪忙的，你……”林妍不高兴了，她小脸一沉，“爷爷你说啥呢？我带我奶去县里把牙拿回来，又不是去玩了。我奶都多大年纪了，你还当年轻时候随便就骂呢？”姥爷看林妍生气，他气焰就低了，“那你去拿还不行，还让她也去，都没人做饭，我们下地怪累的。”主要是没人做饭，大舅妈回来就不大高兴。老两口现在靠儿子给粮食和钱养活，等年纪大了生病要人伺候，也得靠大舅妈呢。林妍：“那你以后别下地，就在家里做饭吧。你以后可能得习惯，我奶不会顿顿给你做饭了。”姥爷一愣，“咋滴了这是？咋还要撂挑子？我也就是那么一说。”林妍：“我奶以后有更重要的事儿干，要剪纸。”她啪地就把刚赚的80块钱拍在炕上，对姥爷道：“你总说我奶，不就觉得她不赚钱花你钱了嘛。这个配牙的钱还给你，你以后别逮着那副假牙就说个不停。”之前配牙，姥娘把那七十块钱给林妍了，林妍为了让她心安相信七十块钱配的就收下了。在姥爷看来总归是花了七十，老贵了，想起老婆子配牙花钱就有些心疼，所以难免就借机发挥。林妍不惯着他，你年纪大，我姥娘比你还大一岁呢，你尊重了吗？姥爷愣了，被林妍这一出震得生气都生不起来，就是震撼。林妍继续震他，“你要觉得我奶花你钱吃你饭了，那以后我养我奶！”姥爷立刻道：“哎呀呀，看把你能耐的，一个小丫头要造/反了，这么跟爷爷我说话。你就刚养你奶，不养我，小时候我没看你抱你是咋地？”林妍看他服软，就笑道：“你以后别说我奶，我也养着你。”姥爷这才平衡了，哼了一声，把钱还给林妍，“谁稀罕你养，我有儿有女的。”不过到底是心里高兴，林妍不是只要老婆子不要她的。虽然他不指望外孙女养，但是孩子说这话他心里暖烘烘的，也有底气，要是和儿子媳妇置气了，也能想想诸如“你们不养我，我自然有人养，我妍妍会养我”之类的话，这就是他的退路和底气，不至于被儿媳妇拿捏着。他一把年纪还是不停地干活，无非也是要讨好儿媳妇和儿子，生怕嫌弃自己没用了，到时候养老不尽心。现在这年头，多少爹娘老了就被赶去住小破屋子，吃不饱睡不暖的，看着怪可怜，他可不想自己和老婆子也沦落到那个地步。其实林妍能体谅姥爷的那种恐慌心理，人怕老，老人家尤其怕没人养老。前世二哥出事，大姐婚姻不幸，大舅家过得不好，三宝去世二舅家也不好过。两位老人既怕给儿女添负担，又心疼小辈，加上大舅妈二舅妈都不痛快，二老晚年过得就很煎熬。今生林妍想让他们过得轻松舒服一些，但是，首先纠正一些老思想。被林妍这么一说，姥爷自知理亏，又想办法夸姥娘，“配了牙，人都年轻十来岁，真是老来俏。”他忍不住给林妍夸老婆子，“你奶年轻的时候可俊了，下了花轿满头明晃晃的银首饰，戴了好几个银镯子银戒指，当时在咱们这边也是独一份儿的。”姥娘美滋滋的，压根儿没计较他朝自己发火，故意露出整齐的假牙，“可别说老黄历了，猴年马月的事儿。诶呀，现在我也能啃苹果啦。”