元龟二年，十一月初。
自从上杉军大举攻入播磨一国以来，别所家已先后阵亡了三十六名家臣，其中还不乏别所贺相这样的一门重臣。
由于三木城周边本应保持中立的教海寺，也因为擅自借助美嚢川支流胁川，用不少竹筒装米，暗中顺着水流送入三木城中，结果被今川氏定麾下的井尹直绪所部发现，遭到上杉军捣毁。
别所长治见三木城已经陷入了内外交困、粮草告罄的窘境之中，他为了保全三木城中仅剩城兵与领民的生命，意图为自己勾结一向一揆众与上杉将军家为敌一事负起责任。
于是，别所长治便派遣家臣三宅治忠作为使者前往上杉氏虎的本阵之中，表面愿意以自己以及别所一族武将切腹自尽为代价，换得保全三木城城兵、领民的生命。
见年岁仅有十六岁的别所长治竟有如此要求，作为上杉军总大将的上杉氏虎动摇了。
在经过一番思虑后，上杉氏虎决定自作主张，派遣麾下原别府城城主别所重栋、原高砂城城主梶原景行因不敌安宅清康所统辖的澹路众攻击，被迫开城向上杉军投降二人作为使者，送一些美酒佳肴至三木城中，并告知别所长治，自己同意了他的请求，甚至还会出面斡旋让本誓寺超贤、本愿寺显如二人收回对别所领一向宗信徒的‘破门状’。
但今川氏定并不理解上杉氏虎此举，反而问道:“兄长，父亲大人不是令我等拒绝接受三木城的投降吗？”
“此一时彼一时，眼下九州再起烽烟，大友家已大举出兵攻伐当家旗下大名岛津家，播州的战事可不能继续迁延下去，应尽快了结。”上杉氏虎可不愿见到上杉将军家两线作战，这样只会白白消耗上杉将军家的实力。
“那本德寺······”今川氏定隐隐约约有一种不好的预感。
“超贤上人与前门迹显如上人已然宣布包含本德寺在内的播州六坊寺院尽数破门，除显如上人之妹显妙以外，一个不留。”上杉氏虎面不改色的回答道，在他看来本德寺教什竟然执迷不悟，那么也就不用对其手下留情了，不然的话就相当于在近畿诸国之中留下一个重大隐患。
“兄长大人，这样做真的妥当吗？”今川氏定对此有些不忍，因为本德寺中不单单有僧兵，还有不少老弱妇孺进入本德寺中进行协防。
“寺院神社本就不应介入世俗政务，更不应牵扯到老弱妇孺。为了确保当家在近畿的统治稳如磐石、长治久安，只能如此了······”上杉氏虎虽然也于心不忍，但在大是大非面前他还是分得清轻重缓急的。更何况，要真的是引起了众怒，他甚至还能将责任直接推给坐镇京都进行‘远程遥控’的八条景定。
“遵命。”今川氏定见上杉氏虎既然已经下定决心，也就不打算再多说什么了。
随着别所长治、别所友之别所长治之弟、别所三大夫、别所甚大夫、别所左近尉、三枝小太郎、三宅治忠、久米久胜、志水直近等十余名守将先后于三木城本丸大广间里切腹自尽后，剩余城兵、协防领民也在别所重栋、梶原景行的率领下开城向上杉军投降。