查尔斯在叶堡所住的地方是市长官邸，和几位副市长的宅邸都在同一个小区。
上一任市长离开时没有带走多少东西，家具基本都留下了，查尔斯的意思是只换一下被褥之类的生活用品就行。
这天刚蒙蒙亮，波鲁诺夫起床后来到阳台伸懒腰，就看到一个穿着普通衣服的靓仔骑着摩托车，后座搭着个打扮朴素却漂亮的姑娘从家门前走过，那个靓仔还朝自己挥了挥手。
波鲁诺夫顿时一愣，虽说考虑到市长殿下一路旅途劳顿，此前还大病一场，所以这几天没有安排工作，但是这一大早地就和女秘书这样出门也有点不像话吧。
他捏了捏下巴，市长殿下的女秘书和私人医生都是大美人，而且他们三个都是住在一起的。
但下一刻他的眼神突然犀利起来，市长殿下这是要微服私访呢。
波鲁诺夫想得没错，查尔斯载着别西卜来到了附近的菜市场。
这时是不少家庭主妇出门买菜的时间，她们买了一天的菜后就回家做早餐，然后再去上班。
查尔斯和别西卜在这个菜市场里走了一圈，心里记下了蔬菜、肉类、主粮的品种、数量和价格，然后前往下一个菜市场。
猹某人昨晚研究了一晚上的地图，车头一转进了一条小路，然后脸就黑了。
这里是居民区旁边的一条路，边上从地图上看是小河，实际上是黑得发臭的特大号臭水沟，居民区的污水都直接排到这里，可以看到成群结队的史莱姆在里面畅游。
查尔斯在路边的一个早餐店停下，买了两笼自动包子机做出来的小笼包，还有两碗奶茶。
别西卜边吃边皱着眉头说道：“以前这里的水还是清澈见底的，可以看到里面有人腿那么大的鱼在游，河边有很多人在钓鱼。”
年纪有五十来岁的老板娘在旁边搭话：“这里二十年前就这样了，还钓鱼，钓史莱姆差不多。”
查尔斯也皱着眉头说道：“这里夏天准备下雨的时候很臭吧。”
老板娘说道：“是啊，不但臭，苍蝇蚊子也多。”
查尔斯点了点头。
这时有个中年人背着个大背包过来，手里拿着一个平时喝水的玻璃杯问老板娘：“老板娘，要买玻璃杯吗？”
老板娘叹了口气，摇头说道：“不好意思啊，前几天刚买了。”
那个中年人失落地说了声“打扰了”，转身就要走。
“你不用在这边卖了。”老板娘对他说道，“前几天你们厂的好几个人在这边卖过了，今天是卖不出去了，你不如跑远点去县里试试吧。”
中年人只能点点头，谢过之后刚想走，老板娘又说道：“你买笼包子路上吃吧，我给你半价。”
“唉，你们也不容易。”
“谢谢……”中年人哽咽起来。
老板娘装包子的时候查尔斯奇怪地问他：“老哥，你这杯子是什么回事，我看你往日也不像是卖杯子的啊。”
那位中年人听到有人这么一问，马上变得激动起来：“还不是杜哈尼诺那个[本地粗口]，好好的厂子被他搞成什么样子，没钱发工资就拿仓库里面的东西充数。”
查尔斯瞬间愣了，好一会说不出话来，没想到在这里也发生了这一幕。
他说道：“你这里有多少，我都买了。”
中年人立即高兴地说道：“我这里有三十个，一个两卢布买给你。”
“这么便宜？”查尔斯问道，那种杯子一般在商店卖四、五卢布。
“有什么办法？”中年人叹道，“人家马尔佐夫玻璃厂的杯子比我们的漂亮，卖得比我们成本价还便宜。”
查尔斯掏出钱袋子说道：“我给你一百卢布吧，你的那个背包也卖给我吧，不然我不好拿。”
中年人很高兴地把全部玻璃杯连背包一起卖给了查尔斯，拿着钱在老板娘这里用原价买了四笼包子后急匆匆地走了。
老板娘刚想说什么，突然看见查尔斯把那一大包东西收进了储物戒指，惊得眼睛都快凸出来了。