乔治的手搭在霭青肩上，“我喜欢。我要学习中文了，还要学习中国文化，孙子兵法。”
“啊？谁教你中国文化就是孙子兵法？打仗耍计谋？学唐诗宋词吧，那才是精华。”
“诗？”乔治吐了吐舌头，“那还是算了吧。”
霭青也无法欣赏英文诗，彼此彼此，“好吧，没有几年中文底子也无法欣赏。从孙子开始吧。哎？你是读英文版的吧？”
乔治耸了耸肩，“我不认识中文？”
霭青哈哈一笑，“好吧，我不为难你吧。”
她挽着乔治的胳膊，这些年她一直尽力了解美国的文化，毕竟要在那里度过今生余年，生活不仅仅是吃饭穿衣，还有精神文化。有乔治和他的家庭，让霭青有更多的机会了解那个社会，那个文化，那里的人文。
霭青有时候庆幸这一辈子有机会迈出国门，去看看世界，去体验人生，特别是在两个完全不同的文化中穿梭。她庆幸自己生于斯长于斯，有唐诗宋词可以欣赏。
她抬头看了看乔治，她并不比乔治好多少，至少他知道要读孙子兵法，她还不知道从哪里入手，去更多的了解西方文化。
“哎哟，你们来啦。”妈妈开了门，拍手大叫，“好好，快进来快进来。妈呀，这是杰杰哟，姥姥抱抱。”
“妈，先让我们进门吧。”
几个人通过狭窄的通道进入客厅，爸爸站在沙发前，笑眯眯地看着女儿一家。
“爸。”霭青搂着爸爸的脖子亲了亲脸颊，“这是乔治，你们在视频里见过。”
“你好。”乔治伸出手。“我是乔治。”一路上向霭青学习了这两句中文，现在说得字正腔圆的。
“好好。”爸爸笑呵呵的，“坐吧。”
爸爸比视频里更苍老些，毕竟是奔七十的人了。霭青觉得心里一阵难受，她这几年为了自己的学业工作生活奔波，乐在其中。现在又有了孩子。
见到突然老去的父亲，霭青非常内疚。爸爸结婚晚生子晚，从小宠她多些。妈妈强势，什么都是儿子优先，霭青和爸爸是家里的弱势群体。
父亲默默地守护着女儿，霭青虽然和爸爸亲近，当她有能力独立生活时，毫不犹豫的搬离了家。
“爸，我想你啊。”霭青想说的话，没有说出口，她不想这时候流泪。年轻人不会想到人终有一天会老。如果她守在父母身边，天天见面，可能感觉不到缓慢的变化。
相隔几年，猛一相逢，父亲仿佛一夜间成了老人。
“快让我看看外孙。”妈妈给霭青和乔治递来拖鞋，弯腰摸了摸杰杰的脸蛋。
霭青眨了眨眼睛，压下要流出的眼泪，“妈，你抱着吧。”
妈妈兴高采烈地接过来，“哎哟，多漂亮的外孙啊。”
杰杰识趣地大哭起来。