There is plenty of food， water and sunshine， and our friends are warm and comfortable.这里有吃有喝有阳光，宝贝们温暖又舒适
All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor.老病而逝的宝贝恢复了健康活力
Those who were hurt or maimed are made whole and strong again， just as we remember them in our dreams of days and times gone by.伤残而逝的宝贝也健全强壮，就像我们梦见的一样
The animals are happy and content， except for one small thing; they each miss someone very special to them， who had to be left behind.宝贝们都活泼快乐，只是思念它们离开的人类
They all run and play together， but the day comes when one suddenly stops and looks into the distance.它们玩耍着，突然有一天，有一个宝贝突然停住，紧紧盯着远方
His bright eyes are intent. His eager body quivers.它双眼放光，它身躯颤抖
Suddenly he begins to run from the group， flying over the green grass， his legs carrying him faster and faster.突然它飞快奔向远方
You have been spotted， and when you and your special friend finally meet， you cling together in joyous reunion， never to be parted again.它看见了你！你和它，终于又团聚，相拥在一起，再不分离
The happy kisses rain upon your face; your hands again caress the beloved head， and you look once more into the trusting eyes of your pet， so long gone from your life but never absent from your heart.它热情地吻着你的脸，你捧着它的脸，它离开过你的世界，却永远在你心里
Then you cross Rainbow Bridge together….然后，然后，你们一起走过彩虹桥
读着诗，忍了几天的眼泪在这时候全涌了出来，蔚倩躺倒在床上，无声地哭了起来。
不知过了多久，蔚倩听到楼下车库门启动的声音，知道是秦凯下班回来了，这么晚了？果然，窗户外面，天光已经昏暗。
蔚倩抹干眼泪，跑下楼，秦凯正好推门进来，对着耳机说了句，“艾伦，你等一下。”
蔚倩知道他正在和艾伦范思廷打电话，只好吞下到了嘴边的话。
秦凯伸手在她头上摸了摸，探身到姥姥房间，韩文敏正坐在沙发椅里看书，摘下老花镜，秦凯向姥姥招招手。
回头一看，蔚倩还在他身后，他指了指耳机，探头吻了一下蔚倩，微笑着看着老婆，显然耳机里艾伦开始讲话，秦凯直起身子，手指把耳机往耳朵里按了按，“我在。”
蔚倩低下头，推着秦凯的后背，示意他上楼，去办公室继续。
蔚倩手里还捏着那张彩虹诗，看着秦凯上楼的背影消失，她转身进到姥姥的房间，在韩文敏的沙发椅旁边坐下，头埋在姥姥腿上面。
韩文敏一句话没说，只有轻轻抚摸着蔚倩的头，
她心疼这个外孙媳妇，这几天蔚倩的情绪她能看到，特别是今天，接回投币以后，她一直在自己屋子里，秦凯回来，她跑下来，显然是需要秦凯。可是外孙忙啊，他一个人养家，忙工作，忙事业，压力大，再说，男孩子不会为了狗哭哭啼啼吧。
男人，会把痛苦压在心底，他们把坚强的一面展现给别人，也展现给自己。
韩文敏希望蔚倩终究会有一天理解秦凯，他们还年轻，还有很长的路要一起走，要一起磨合。