乔治的祖先是法国人，他的姓，霭青第一次听到，差点没笑到抽筋，乔治姓Chitanier，读出来就成了，吃他涅。
高祖到了加州，与当地的印第安人相处和睦，开始养牛。吃他涅家曾经拥有东湾几千英亩的土地，成群的肉牛奶牛，牧场曾经是很多电影，西部片的拍摄场地，
可是后辈们鲜有继承祖业的，牧场渐渐地一片一片卖掉，到了乔治父亲手上的，只剩下利沃摩的一百亩地和一栋百年老房，外加阳光灿烂屯的三十亩果园和上面的另一栋快百年的老房子。
今天乔治带霭青回利沃摩的家，乔治的爸爸妈妈还住在那里。
从阳光灿烂屯开车出来，上237号路，霭青看到马路两边很多公司。
“这就是硅谷。“乔治告诉霭青。
不一会儿，霭青看到一些中文的商店招牌，其中就有丽颖提到的超市，有些是餐馆，这里比东岸方便多了。霭青还想起了丽颖把老公侍候的高兴的话，咽了咽口水，“乔治，我要跟你学怎么做牛排和汉堡，还有烧烤。”
“好啊。”乔治开始在理论上讲解如何做好汉堡，“我小时候在汉堡店打工，挣点零花钱，英语叫翻肉饼子。”
“很形象啊。”
从237号路转上680号路，景致完全改变了，公路两边是长满干黄高草的丘陵，偶尔能看见一些橡树，孤零零的站在荒草之中，新闻里播放着洛杉矶北部山火的新闻。
霭青指着山丘，“这么高这么干的草，见到火星就得着火啊。”
“是啊，所以人人要防火，不要随便扔烟头，看见有烟马上报警。”
转过几个山丘，一片小区出现，绿化的很好，这样就着不起来了。
从680号公路转上580公路，两边是城市，“这是快活屯，下一个城市就是利沃摩。”
看来这个快活屯是个不错的地方，干净整洁，580公路两边有公司，有大型商场，沿着公路还有轻轨。
“坐这条轻轨可以去旧金山城里。”乔治适时地提了一句。
霭青看见路边的标牌箭头指着利沃摩，乔治出了高速，沿着小路，向南开了二十分钟，没有了人家，两边都是金黄色的丘陵，又一拐，上了岔路，路口两侧是石头台基，各有高高的木桩，支撑着横牌楼，上面大书，吃他涅牧场。
不一会儿，眼前不远处，山坡上，出现了一栋平房，祖传的百年老房子。
车子在房前停住，霭青出了车，四周望去，这是她这个在北京大城市长大的孩子从来没有见过的景象。她置身在金色的丘陵之中，牧场上一点点的是吃草的牛，更多的牛群躲在橡树下的阴凉里，有站着有卧着，远处是蓝天，湛蓝的天空，一丝云彩都没有。
“乔治，这里太美了。”
乔治笑着拉着她的手，“喜欢就常来。说实话，以后还真的要常来，先进来，你一会儿就知道我说什么了。”
乔治推开大门，“爸，在家吗？”
这栋老房子进到里面，更显出沧桑。
一进门就是客厅，房间内比较黑暗，刚刚从阳光明媚的室外进来，霭青的眼睛适应了一阵才看清。
客厅很大，墙壁是深棕色木板，地毯也是深棕色，正中摆放的一组真皮沙发是更深的棕色。
客厅一面是一台巨大的八十英寸平面电视机，另一面是个巨大的石头壁炉，小个子霭青不用弯腰就能走进去的大壁炉。
客厅的窗户很小，所以光线不足，一扇窗户下，电视机前，有一张沙发摇椅，一个老年妇女坐在里面。