或许是这次谢风华拜访校领导，给了刘斐和那个姓李的压力，接下来的日子，小慧过得十分平静，二十几台小电视，在这学期顺利装好，也全都卖了出去，舍友们每人挣了一百块钱，个个乐得合不拢嘴。
小慧把收来的钱给谢耀东，他大手一挥：“不要了。”
四千块，相当于十个三级工人一年收入总和，他已经看不上眼了。
再说小慧翻译的资料，因为有后世的见识，翻译资料更加精准，书中有些模棱两可的叙述，她也给出了合理的解释，系主任看了她翻译的原稿，大为赞叹，竟然，竟然又给了小慧一本英文资料，让她“先看看”，什么意思？
小慧自然清楚。
于是，放假期间，小慧很忙碌。
谢长风初中都没毕业，回京也才让人补了一年的课，基础很不牢靠，吊车尾进的政法学院，他虽然很聪明，平时也很努力，但和小慧比就差得不是一点半点，如今，看到小慧居然能拿着外文原著看，震惊之余，自惭形秽，立刻发奋直追。
于是，小慧在屋里吹着风扇，翻译资料，谢长风在院子的凉棚下，拿着英语书苦读。
谢耀东通过岛国朋友，给谢长风买了一台随身听，还有很多的英语磁带和教材，又有小慧从旁辅导，再加上谢长风神一般的记忆力，一个暑假，他的英语水平，就达到了至少四级的水平。
小慧很佩服谢长风的记忆力，谢长风则仰望小慧那么高的英语水平，两人表面都不表露，心里却很为有这样的对象骄傲。
假期就这样匆匆而过，开学时，同学们面对领到的课本，一个个目瞪口呆。
系主任竟然把小慧翻译的资料，修改补充了一下，以她为第一署名，当教材推荐上去。
如今，国内学者对国外的先进科技求之不得，出版社那边拿到稿件，请了专家审核之后，很快就付梓印刷，两个月不到，新书就成了他们的新教材。
这在学校，甚至全国高校中都引起了很大反响，好些高校的老师刚开始是好奇，但看了书之后，则是震惊，纷纷要求学校开这门课，很快，第一版的五千本书就脱销了，出版社那边，接到很多要求加印的信件，第二版一万本很快也摆上了新华书店的柜台。
只此一项，小慧就拿到了上千块的稿费。
这时候的上千块，可是特别大的一笔钱，教授一个月也才四五十块哪，等于老师两年工资呢。
舍友们都很眼红，一个个的发誓要好好学英语，将来也当翻译家，于是，宿舍里天天读书声不断。
一天，姚丽抱着试一试的心态，到市场去找寻，居然凑巧发现一个电机厂的内部商店卖电视机零部件，而且挺齐全，回到宿舍一说，舍友们都坐不住了，可惜大家口袋空空，没钱去买，怎么办？
杨爽提议：管小慧借。
这天，小慧从图书馆里回到宿舍，见几个舍友都一脸祈求地看着自己，很奇怪：“怎么了？”
姚丽将事情给小慧讲了一遍：“我们想继续安装电视机，可是没本钱。”
“哦，我可以给大家垫上。”小慧很痛快地应诺。
几个舍友激动不已：“小慧你真好！”
“小慧，我们卖了电视，会尽快把钱还给你的。”钱梅道。